詩观: 感慨抒情，以文觅知音，以诗论人生诗人/译者简介】薛宏，笔名云惔风清。河南省新乡市人。定居英国多年，小学教师。爱好文学艺术，唱歌跳舞...兴趣广泛。
詩观: 感慨抒情，以文觅知音，以诗论人生
爱的洗礼
文/云惔风清（英国）
爱的世界里
有时需要一阵风
有时该下一场雨
风啊你尽情地吹吧
吹散乌云与猜疑
可是别吹走爱的誓言
雨啊你随便下吧
洗去一切尘埃与忧伤
可是别冲去对爱的眷恋
真金不怕火炼
风吹雨打过的爱情才能经得起考验
请给爱一张不老的容颜
Baptism of Love
By Yudan Fengqing (UK)
In the world of love
Sometimes it needs some wind
Sometimes it requires some rain
Wind, please blow as hard as you can
Blow away dark cloud and suspicious mind
But don’t blow away the promise of love
Rain, please rain as much as you can
Wash away all the dust and sadness
But don’t wash away the sentimental love
Real gold won’t fail the test of fire
Love being through wind and rain worths testing
Please give love an ageless face
本期主编：静 好
本期总编：尹玉峰
本期推送：世界诗会瑞典总社社长静好
