谁在坟前哀痛唤？

裂肺又撕肝。

月老摇头不忍看。

今生苦为来世等，

情债要偿还。

若是灰飞散尽烟，

誰がお墓の前で悲しみ叫ぶのですか？

肺が裂けて肝臓も裂く

月老は首を横に振って見るに忍びない。

赤い糸の断腸辺       

今生苦労して来世などのため、

情の借金は返済します。

灰が飛んで煙が尽きたら、

よくチョウがひらひらと舞う。

      若是灰飞散尽烟，爱化蝶翩跹。

尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，《北京日报》学习版《中国经营报》与老板对话、网媒时评等栏目专栏作家。现任职于都市头条官方机构要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、海外凤凰诗译诗社总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问、云天文学总社澳洲分社荣誉顾问。