
喜欢做梦的人永远不知道醒时的惆怅
醒时的惆怅悄然挂在怀有庄重心人的
脸上。哭着哭着就笑了的少年郎
总会有笑着笑着就哭了的那一天
多少个伤心难过的日子,为人间
流泪,但是思考的头颅至高无上
去仰止岳阳楼千年圣光里走出的
不以物喜,不以己悲的范公仲淹
每每这一刻冉冉升腾起心中的爱意
襁褓里的孩子一排排一行行等待我
扯一段云彩,抚慰时光!抑或隐去我的
心事一一不要仅仅剩下那份久远的沧桑

现代诗很早就进入了可解不可解的范畴。著名学者朱自清早在1925年就把法国象征派诗人的手法介绍到中国诗坛,为中国新诗艺术的发展进行了有益的探索和尝试。诗人的语言往往和常规语言不同,会突破用词、语法、修辞上的规范,给人陌生化的审美体验。现代诗的美丽,就在于它与读者之间情感的流动。每个字词都能读懂,也就没有了诗味,而可解不可解的部分,就是属于作者与读者之间独特的诗歌体会。诗人着笔为思,提简丝流,心叠诗痕,眉尖缱绻。诗与歌,情动于心,诗以言之,歌以咏之。(尹玉峰归纳象征派诗体)

目が覚めた時の憂鬱が静かに顔に掛かって泣いて笑っている少年郎がいつも笑って泣いてしまう日があります。
いくつかの悲しい日の思考の頭は最高です。岳陽楼千年の聖光の中から出てきたのは物喜ではなく、自分の悲しい範仲淹があります。
ゆっくりと昇って心の中の愛を産着の中の子供の列に並んで雲を引いて時間を慰めて、それとも私の考え事に隠れます:あの長い世の移り変わりを残してはいけません。

尹玉峰,沈阳市生人,现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编,中国艺术馆首席策展人,《北京日报》学习版《中国经营报》与老板对话、网媒时评等栏目专栏作家。现任职于都市头条官方机构要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、海外凤凰诗译诗社总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问、云天文学总社澳洲分社荣誉顾问。

举报