
我在想你,妈妈
文/尹玉峰
我在想你,妈妈
我的想念,就是
你临终前道出的遗憾
你说:儿子刚刚知道
与妈妈亲近,妈妈就
要走了,走了,走了
我在想你,妈妈
你走后,儿的天空
泪雨不停,转瞬间
儿已经不是孤单无助的少年
青春却在思念中悄然溜走了
我想你在梦里一一妈妈,醒时的惆怅
是那母子想要的亲近,却是天各一方

あなたを思っています。
母と私の思いは、
あなたが死ぬ前に言った残念です。
息子はお母さんと親しくなると
知ったばかりで、
お母さんはもう帰ります。
あなたのことを思っています。
お母さんが行ったら、
涙が止まらないです。瞬く間に。
息子はすでに孤独で助けることができない
少年の青春ではありません。
あなたは夢の中にいると思いますが、
目が覚めた時の寂しさはその欲しいものと親しさです。
尹玉峰,沈阳市生人,现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编,中国艺术馆首席策展人、《北京日报》学习版《中国经营报》与老板对话、网媒时评等栏目专栏作家。现任职于都市头条官方机构要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、海外凤凰诗译诗社总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问、云天文学总社澳洲分社荣誉顾问。

儿已经不是孤单无助的少年
青春却在思念中悄然溜走了

我想你在梦里一一妈妈,醒时的惆怅
是那母子想要的亲近,却是天各一方



举报