!一曰一诗(词)或一文(段)
结合唐诗,谈谈用韵
作者:宗令
诗曰:
一路经行处,莓苔见履痕。
白云依静渚,春草闭闲门。
过雨看松色,随山到水源。
溪花与禅意,相对亦忘言。
痕,门,源,言。hen,men,,yuan,yan.以新韵论,是出韵。然而,古人对韵律特别重视,非常严谨。
会有如此严重出韵情况吗?解释有二:
一,借用邻韵。按新韵,an,en可看作邻韵,但古人怎么能接触新韵呢?这就是说,当时也是邻韵。
二,痕,门,源,言是同韵。就是说,作者生活时代这四字发韵音相同。经过千百年,字的发音发生极大变化。这四字发音也有了质的变化。
那么现在用韵,以谁为标准呢,还是以新韵为主好。因为现在写文章,写诗,:是给现在人看的。读文章,读诗,是给现在人听的。我不敢说以新韵为标准。以免连发音都要仿古的诗友,老师不高兴。
其实,新韵,旧韵同根,都是源于古文化发音。如“斜"古读xia今读xie声母一样,韵母接近。古读音有今天的音素,今读音有古代的音素。由此而论,熟悉旧韵的诗友和熟悉新韵的诗友,应相互融洽,以应用方便为意念。
现代汉语拼音如ch,x,s相对应的古汉语拼音彳蚩,T希,厶思。这样,除记住字母外,还要加一汉字帮助识别。多费劲。再拼成汉字拼音。还有时间学习其他学科吗?甭说造原子弹,造步枪子弹都难。况且,古汉语拼音的成形,也是一个漫长的进化过程。
我们现在用的汉语拼音,是1955年用英文26个字母,将其发音与古汉语拼音字母发音结合起来的产物。。如b汉语拼音读"玻"
,古汉语拼音“勹读玻。1955年上学的学生都认b,为何非要往勹上拽。英语发“毕”音。这里有古汉语发音音素。故说新韵旧韵同根同源。
现在应用的旧韵是明清两代为科考而整理制定的。那时的科考制度早已废除,为何韵的应用不更新,不适应方便应用呢?
还是继承发扬唐宋诗词提议好。把唐宋诗词捧若神圣,视为巅峰不可取。还是以新韵为主好。因为方便。易掌握。从认字就认新韵,熟练!
謝謝指导![抱拳][抱拳][抱拳]
2019.8.5
举报