作者简介：蔡一敬，男，笔名夏日和风，6O后，山东高密德隆汽配厂工人。有作品发表于《山东诗歌》《红烛诗刊》《作家与文学》等平台。诗观：喜爱古诗中的田园！
七律 清晨田野漫步
文/蔡一敬（山东）
昨宵甘雨夜迎晨，暑热消停气爽新。
野树遥遥烟淡笼 ，田禾郁郁翠无垠。
空翩云朵闻鸣燕，苇动涟波见跃鳞。
回看绿阴红瓦秀，家乡画境出凡尘。
昨夜は甘雨が夜明けを迎え、暑さも爽やかになりました。野の木ははるかに煙が低く，田畑が青々として果てしがない。雲が空に広がってツバメを鳴らし、葦がさざ波を動かして鱗を見ます。緑陰の紅瓦ショーを見に帰って、故郷の画境は凡人の塵が出ます。
(訳/尹玉峰)
举报
