(一)

          (六)

泪飞雨斜倾，旧诗吟罢人已终。见了伊人，盈盈净无尘，一笑相迎毛泽东。

【注】在毛泽东1927年告别妻子之后，由于书信不通，独自抚养3个孩子的杨开慧，把对丈夫的思念和牵挂写成文字。她记下和丈夫相识相爱的过程，也写下对丈夫无尽的牵念：“天阴起朔风，浓寒入肌骨。念兹远行人，平波突起伏。足疾已否痊，寒衣是否备？孤眠谁爱护，是否亦凄苦？书信不可通，欲问无人语。恨无双飞翅，飞去见兹人。兹人不得见，惆怅无已时。心怀长郁郁，何日复重逢。”

他们终究没有重逢，毛泽东也没能看到妻子的这些文字。似乎是早有牺牲的准备，杨开慧把自己写的这首题为“偶感”的诗稿，和其他散文，藏在了长沙板仓镇杨家老屋的砖缝里。1930年，杨开慧牺牲。1982年，杨家老屋重新翻修时，这些文字偶然被发现，才得以重现人间。

此时距离杨开慧牺牲已经过去了52年，距离毛泽东逝世已经6个春秋。这4000多字的手稿，已经被岁月侵蚀得陈迹斑斑，一个女性的爱情火焰，就这样在黑暗而狭小的空间里，独自燃烧了半个多世纪。

          (一)

少年の壮志は暇がなくて、心の中で、誰の主が浮き沈みします。湘水は池を膨張して、慧燕は横に斜めに飛んで、最も美しい捲簾はまばらです。

          (二)

愛は共に自由路に行き、春が遅れようと、男は烈女を憎む。蘭心_を奉奉するならば、生死の別れを生んで、人は百身に行って償うことができません。

          (三)

魂の生命は互いに約束して、世に広がらない情はすでに難しいです。月宫の嫦娥の舞の清風、夫の昨夜のマントの数の寒い星。

          (四)

寒星は涙のれんがのすきまの中があって、心を隠しています。一人で長い間吟じて百年、これからは隔世して心の琴線をなでる。

          (五)

バタフライは花の情が深くて、玉影は広寒宮に軽くなります。嫦娥と約束しましたが、呉さんが樽を持ち上げたばかりで、卿が来るのを待つばかりです。

          (六)

涙は雨に傾き，昔の詩を詠み終わった。伊人に会って、盈盈純無塵で、笑顔で毛沢東を迎えます。

尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、海外凤凰诗译诗社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问、云天文学总社澳洲分社荣誉顾问。