轱辘体
七绝 谁是瑶池那朵莲
文/杨凡
一
谁是瑶池那朵莲，蓬莱有你梦三千。
西天王母蛾眉竖，一旨凌霄洞里禅。
二
红笺落笔诉流年，谁是瑶池那朵莲。
夜雨敲窗人独醒，西风入户影孤眠。
三
观音感我痴情女，幻入人寰来觅汝。
谁是瑶池那朵莲，芙蓉太液鸳鸯侣。
四
依约三生觅夙缘，雎鸠比翼两情牵。
今生还我红尘愿，谁是瑶池那朵莲。
一
誰が瑶池のあの蓮ですか？蓬莱の答えは昔です。西天の王の雌のガの眉は立てて、1旨は簫の穴の中で禅を弾く。
二
赤い短冊は筆を執って流年を訴えて、誰が瑶池のあの蓮です。夜の雨が窓をたたき、人は目を覚まし、西風が家に入り、影は孤独に眠る。
三
観音は私の一途な情の女性を感じて、人の世に幻入して汝を探しにきます。誰が瑶池のあの蓮の花で、芙蓉太液鴛鴦の仲間ですか？
四
三生を約束して古い縁を探して、鳩は翼の両情に比べて引っ張っています。今生また私の紅塵の願いを返して、誰が瑶池のあの蓮です。
(訳/尹玉峰)
举报
