古韵同题2019年第12期
生活就是生活，身边随处可见的东西
拿过来，付与诗心，剔透哲理喻人。
出题、领诗：香龙蜜蜂
制作、总编：尹玉峰
躲过今天也枉然。
露侵衣袖夜尤长。
不为武色为红妆。
聆得其声荷露坠 ，怨谁惊魄匿身心。
支遁言栽声在耳， 心随梅骨傲寒流。
池塘邀客逍遥去，飞絮卷帘花满楼。
谁问朴真魂？
任何努力皆无效。
心系关山何乐，尽销魂。
犹记荷香浓酽，妙景今夕何依？
地僻风俗好，犹留太古风。
是！是！是！
四野相思枕碎床。
一跃千年尘土掩，流芳百世忆吹萧。
15. 武陵春 • 惹世缘衣
文/尹玉峰 (北京)
向晚红尘燃火焰，
烟缕袅斜阳。
惹世缘衣织女裳。
恩爱伴牛郎。
前灭今生难同亮，
别后梦徜徉。
一道银光泪两行。
不止是悲伤。
夜の紅塵に向かって炎を燃やし，
煙がゆらゆらと立ち昇る。
世の縁を引く着物と織姫の裳。
前は今生を滅ぼしますと明るくなりにくくて、
別の後で夢はぶらぶら歩きます。
銀色のきらめきと涙の両行。
悲しみが止まらない。
古韵主编：尉景龙
本期总编：尹玉峰
本期推送：世界诗会瑞典总社社长静好
