尹玉峰双语武陵春 • 惹世缘衣

向晚红尘燃火焰，

烟缕袅残阳。

惹世缘衣织女裳。

恩爱伴牛郎。

前灭今生难同亮，

别后梦徜徉。

一道银光泪两行。

不止是悲伤。

夜の紅塵に向かって炎を燃やし，

煙がゆらゆらと立ち昇る。

世の縁を引く着物と織姫の裳。

恩愛相伴牛飼いの男。

前は今生を滅ぼしますと明るくなりにくくて、

別の後で夢はぶらぶら歩きます。

銀色のきらめきと涙の両行。

悲しみが止まらない。

【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、海外凤凰诗译诗社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问、云天文学总社澳洲分社荣誉顾问。