中年抚过管弦昂，发束须眉初染霜。

地老天荒音瑟瑟，轮回三世话凄凉。

与其贪恋繁华事，不如平凡释慧光。

遥慕先贤清梦美，翩然舞袖藉心伤。

尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、海外凤凰诗译诗社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问、云天文学总社澳洲分社荣誉顾问。

中年は管弦昂をなでたことがあって、

髪を束ねた男は初めて霜を染める。

地老天荒の音がサーッとして、

三世の輪廻は物寂しいです。

にぎやかなことに執着するよりも，

平凡に慧光を放っておくほうがよい。

遥慕先賢は夢美を点検して、

軽やかに袖を踊って心を借ります。