【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、海外凤凰诗译诗社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问、云天文学总社澳洲分社荣誉顾问。

欣欣尖角滴金露，山绕翠湖

圣洁的美丽闪电般惊目、蚀骨、复苏

欣欣の尖った金露が、山を翠湖の林の周りに青々とした湖に注ぐ。

寒煙の中の雁の鳴き声を覚えていますか？湖いっぱいの小さな星が湖に落ちて泣いているのを覚えています。

その時、私は本当に馬鹿で、湖を鏡にして、自分を綺麗にして、湖の中の月を担当してサルに歓呼させました。

その後、風は蓮を吹いて、鴻を動かして目を驚かし、天は翠湖人を寵愛して翠湖を知っています。

旎诗由尹玉峰教授《海棠花未眠》夺势定位。 这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。当旎组词为旖旎时，历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》：“荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人"。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》：“新烟何旖旎，黄鸟鸣春深。”"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。