
诗人简介:林间小径,原名:吴素云,福建泉州人,现居福建永春。文学爱好者,泉州市作家协会会员。喜欢诗词歌赋,作品常见于《泉州晚报》、《泉州文学》及各网络平台。也常在午夜梦回时分,胡乱涂鸦,感悟诗意人生。

每日一诗:题余光中《乡愁》
写在“诗词连两岸,丹青描乡愁"笔会
文/吴素云(中国)
一首乡愁引共鸣,天涯游子道心声。
魂牵雨后街边柳,泪洒山前眼里英。
点点云帆思故土,排排海浪诉衷情。
回眸已是霜沾鬓,企盼归期早早行。

首の郷愁は共鳴を誘い、天涯遊子道の心の声。魂は雨の後で街の柳を引いて、涙は山の前の目の中の英を撒きます。点々とした雲帆は故郷を思い、波を切って心中を訴える。振り返ってみるともう霜が鬢についているので、帰りが早く終わるのを待ちわびています。(訳/尹玉峰)





古韵主编:尉景龙
本期总编:尹玉峰
本期推送:世界诗会瑞典总社社长静好
举报