尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、海外凤凰诗译诗社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问、云天文学总社澳洲分社荣誉顾问。

旎诗：心界无垠

文/尹玉峰

愿你心湖岸边长满兰蕙，洒下坠露的

花香！灵魂，花儿般淡雅、亲切美好

心界无垠，千年万载水动风行

路过了繁华，便渴望岁月清芬

那清芬的气息如同秋风

里溢出的酒，芳菲绕身

如果你在吵杂焦虑抑或冷漠环境里

被一种说不清楚的东西，梗咽在喉

又无法把自己流淌成一条大河

冲刷污泥浊水，那么，就化作

淅沥沥的小雨闪烁龙鳞！落在清芬

的河流中做条快乐的鱼，跳过龙门

あなたの心の湖の岸の辺が長いことを望みます。魂、花のようにあっさりしていて、親切で美しい心の世界は果てがなくて、千年万年の水は風行がよくてにぎやかに通りました。あのすがすがしい香りは秋風に満ちた酒のようで，芳菲が身をめぐっている。もしあなたは騒々しくて焦慮しますかますそれとも冷ややかな環境の中で1種のはっきりしないものを言われるならば、梗梗は喉に飲み込んでまた自分を流れて1本の大河になって汚物を洗い流すことができないならば、それでは、しとしとと降る小雨になって竜のうろこをきらめきます！清芬の川に落ちて、楽しい魚を作って、龍門を飛び越えます。

你看他那个时代，谁若贪污国家一个子儿，嘣的一声，枪声响，人头落地一一谁叫你乱摸钱？小农意识、没文化，一条臭鱼腥一锅汤。纯属小人一个，胸无大志、搅局拆台、常戚戚的败家子！

古語によると、君子は平然としていて、小人は常に憂え悲しむ。いつも戚戚の小さい心は胸が狭くて、人と困って、自分と困って、時々心配して、気苦労して、君子になることができません。

平坦で広々とした人、公明で広々としていて、大略的な才能、気概があって、言い出す話もよく世間の人を驚嘆させて、感嘆させます：“私のこの人は一生銃に触ったことがありません”。               

この話はどうやって分かりますか？諸葛孔明が城壁に立って千軍万馬の囲いを見ながら空城計を歌っているようです。しかし、諸葛孔明は一時の計であった。彼は一生一代の知謀であった。     

実は、「銃の中から政権が出る」という確固たる信念者、具体的な実践者は、銃に触れたことがない。これは世界で唯一ない。私達の指導者の毛沢東は本当に平坦な人です。

今、彼のお年寄りの長征の時に、頭がぼけた声を聞きましょう。「もし私が銃を使うなら、紅軍はもう終わりです。」この言葉は、大文化に溢れ、革命必勝の自信に満ちています。敵およびすべての国内外の反動文化に対して公知に対する蔑視です。       

彼の選集や詩集、語録の原稿料は相当なものだというが、生前はお金を一円も使っていなかった。実は、偉大な蕩蕩精神は、金銭で測るものではない。

彼は銅臭を糞土とした蕩蕩精神は革命烈士への敬慕から源を発し、広範な労働人民の尊重に対し、赤色中国、マルクス主義指導下の社会主義革命の実践に責任を負う。     

彼の時代を見てください。国家の一員を横領したら、一発の銃声がします。小農意識、文化がなく、臭い魚と生臭いスープです。まさしく小人の一人で、大志がなくて、局をかき乱して壊して、常に戚戚の敗者です！  

旎诗由尹玉峰教授《海棠花未眠》夺势定位。 这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。当旎组词为旖旎时，历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》：“荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人"。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》：“新烟何旖旎，黄鸟鸣春深。”"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。