嵇康魂邈在幽篁，一曲广陵惊四方。
远迈不群抬眼笑，岂攀衙府事荒唐？
(尹玉峰《七绝 嵇康魂邈在幽篁 》)
康魂は奥深い竹やぶの中で遠く離れていて、1曲の広陵は四方を驚かします。遠くに行って群を挙げて目をあげて笑わないと，役所によじ登るのはでたらめではないか？
嵇康（224年—263年或223年—262年），字叔夜。汉族，谯国铚县（今安徽省濉溪县）人。三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。
我总在想一一那时的嵇康，
独坐深深的幽篁，曾经会
怀念他与沉鱼落雁的新娘，
弹过一曲弦颤千古的绝响！
私はいつもその時の康を考えています。深い竹に独座しています。かつて彼と沈む雁の花嫁を懐かしく思っています。弦を弾いたことがあります。千古の絶響です。
嵇康为曹魏宗室的女婿，娶曹操曾孙女长乐亭主为妻。官至中散大夫，世称“嵇中散”。后隐居不仕，屡拒为官。因得罪钟会，遭其构陷，而被司马昭处死，时年四十岁。
挥文舞墨，神采飞扬。
广寒宫里寂寞的娥嫦，
必然和她挚爱的吴刚，
含情脉脉，地久天长。
筆を振るって墨を踊り，元気がみなぎっている。広寒宮の中で寂しい三日月_、必然的に彼女の心から愛した呉剛と、情脈を含んで、とこしえに変わりません。
嵇康与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”，为“竹林七贤”的精神领袖，袁宏称其为“竹林名士”之一。他的事迹与遭遇对于后世的时代风气与价值取向有着巨大影响。
嵇康亦善文，工于诗，风格清峻。他注重养生，曾著《养生论》。有《嵇康集》传世。他的作品反映出时代思想，并且给后世思想界、文学界带来许多启发。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、海外凤凰诗译诗社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问、云天文学总社澳洲分社荣誉顾问。
举报
