武陵春-荷(新韵)
文/王政(辽宁)
柳岸荷塘边草绿,叠叶玉珠明。
菡萏轻摇蛙鼓声,歌舞醉熏风。
淡雅娇姿尘不染,端秀比娉婷。
沐浴清涟世不争,天赐水芙蓉。
柳岸のハス池の辺は草が青く,葉を畳んで玉が明るい。ハスの花がカエルの声を低く揺らす。歌舞に酔うと風が吹く。
淡雅で愛嬌のある姿は塵に染まらず、端秀比ぇ婷。清漣を浴びて争わず、天から水芙蓉を授かる。(訳/尹玉峰)