七律.夏日荷花湾（新韵）
文/灵智上烨
碧色田田簇捧花，浮珠滚滚戏青蛙。
蜻蜓展翼为乘爽，燕子游丛以育家。
摆尾群鱼成对影，钻泥众藕入无涯。
荷逢盛夏生机旺，缕送温馨你我他。
青田の群れが花をささげ、カエルをなぎまぎ散らしている。トンボは翼を広げてさわやかにするため、ツバメは群を泳いで家を育成します。摆尾群魚は対になって影になって、泥の根をくぐって無限に入る。幸いにも盛夏の活力が旺盛で、あなたと私の彼に暖かさを送ります。(訳/尹玉峰)
