双燕踏云归（原创）
文/赵正霞（青海）
日隐苍穹难寻见，
光投西山亮半天。
云吐铅华写意忙，
燕剪夏风双飞远。
柳秀长发涟漪点，
河弄柔波数连环。
鱼游浮萍一道开，
心有爱恋幸福满。
日は大空に隠れて見えにくく，西山に光を投げ込んでしばらく明るくする。雲が鉛の華を吐き出して字を書くのが忙しくて、ツバメは夏の風を切って共に遠く飛びます。柳秀長はさざ波を出して、川は柔らかい波数の連環をいじります。魚は浮き草を泳いでいっしょにつけて、心は愛情があって幸福いっぱいです。(訳/尹玉峰)
