武陵春-公园一得(新韵)
文/王政(辽宁)
一睹公园玩乐处,多是妪和翁。松下成群舞卷风。更阕曲声声。
身心投入似忘我,老态岂龙钟?晚照金辉映笑容。律动伴余生。
公園の遊び場を見ると、老婆と翁が多い。パナソニックは踊りで風を巻き起こす。更に曲の声が聞こえる。
身も心も身も心も没頭するようで,老態はどうなるか?夕映えが笑顔に映える。律動に付随して余生を送る。
(訳/尹玉峰)