霹雳即指又急又响的雷，是云与地面之间发生的强烈雷电现象。一如人觉醒的内心和思想。英文有个词“lightening”: 觉悟。天地何缘恒定久？损亏过堪补丰足。雷鸣电闪又何故？分化阴阳待雨出。现代霹雳诗由尹玉峰教授《共产党宣言  序》诗歌版  "一个幽灵"，全新定位。以激情四射的语言架构，涉足哲学、环境、自然、灵魂、宇宙这些大命题，扫除平庸与琐碎，让诗歌的抒情性和叙事性深入人们的心灵旷野，并让人们看到诗歌里面的空灵和宇宙视角。

打虎上山，一直

激荡、那片林海

勇敢的心，笑带傲慢、救苦

救难；头顶朗月，朔风劲哀

回赠子荣兄台、一双

虎眼，一怀英雄气概

何惧无路往返，在威虎山林间

树与树的祭祀；定然血红雪白

一把驳壳枪，枪口闪蓝光

子弹长了眼，消灭狗狼豺

我愿作伴兄台，借那一晚明月

迎向朔风卷雪；朗丽男儿襟怀

【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问、云天文学总社澳洲分社荣誉顾问。

虎を退治して山に登って、ずっと激動して、あの林の海。

勇敢な心、傲慢さと苦難を救うことを持って笑います。

子栄兄台、虎の目を贈呈し、英雄の気概を抱く。

何の恐れもなく往復して、威虎山の林間の木と木の祭祀です。

1丁の反駁シェル銃が，銃口のぴかぴか光る青色の弾丸に目をつけ，犬やオオカミやオオカミを撲滅した。

私は兄と一緒にいたいです。あの夜の月を借りて朔の風に向かって雪を巻き上げます。麗しい男の胸に抱かれます。