七律 梦缘
文/杨凡
何人邀我步瑶台，玉树仙姿任尔猜。
一尺鱼书牵素手，三千蝶梦吻香腮。
无边翰墨同舟泛，不尽风骚并蒂裁。
满腹离愁酬岁月，鲲鹏展翅越蓬莱。
誰が私をヤオの台に招待しましたか？玉樹の仙姿は勝手に推測します。一尺の魚の本は素手をつないで、三千の蝶夢がほおにキスをします。文字も墨もないのに舟も同じで，決して風采も乱れない。全腹が憂いと苦しみの歳月を離れて、コン鵬は羽ばたいて蓬莱を越えます。(訳/尹玉峰)
