秋殇       文/雪梅

黄昏湖边走，微风撩细柳，半篱菊香已清秋，北燕依依别去，长櫈人稀疏。

一轮明月起，秋波弄影稠，红尘散尽离厅楼，几行泪流，几念梦中柔，几问轮回渡口，殇情锁心头。

夕方の湖のほとりを歩くと，そよ風が細柳をかき，半分垣根の菊の香りは既に秋を点検し，北ツバメは名残惜しそうに行かないで，長い人はまばらである。

一輪の明月から、秋波は影を濃密にして、紅塵は庁楼を離れて散って、何行の涙は流れて、何は夢の中で柔らかくて、何は巡回する渡し場を聞いて、若死の情は心の中をロックします。(訳/尹玉峰)