都市头条编辑委员会主任尹玉峰寄语：所谓积学储宝，出自刘勰《文心雕龙》句：积学以储宝，酌理以富才，研阅以穷照，驯致以绎辞。而能够积学储宝的人，都是热爱生活的人。热爱生活，衔玉藏珠，润透石土。海吻桑田，但见凤翔蝶舞。风籁颂天白，诉愁绪、寒寒暑暑，解心音、丽丽楚楚，惠光缕缕安抚。生活百态，壮丽大千，潇潇风骨。心历流年，风物熟睹。若是凭栏，璨璨彩颜夺目。脉脉惹相思，感天地、闳约深美，悠悠所属。玉冰清、尚其志，旷怀幽谷。(尹玉峰)
七绝 题梅图（孤雁格）
文/杨凡
殷红朵朵笔中裁，御苑飞花一夜开。
不待东君携玉手，春心楚楚展情怀。
濃紅色の筆の中で裁ち、御苑の花が一夜にして咲きます。東君が玉手を携えているのを待たずに，春心楚楚として気持ちを表わす.(訳/尹玉峰)
七绝 题梅图
文/杨凡
一缕幽香侵脸颊，彤云四溅满枝桠。
胭脂点点题清梦，疏影横斜绽玉华。
ほのかな香りが頬を染め，雲が四方に散って小枝が垂れ込める。紅の点々は夢を点検し，影を落として横向きに玉の花をほころば。(訳/尹玉峰)
七绝 题梅图
文/杨凡
笔结梅缘旧梦纯，暗香疏影总销魂。
无弦琴上邀天籁，曲尽书中墨有痕。
筆は梅の縁を結んで、昔の夢は純粋で、ひそかな香と影はいつも魂を売ります.無弦琴から天籟を誘い、曲の尽きた本の中に墨があります.(訳/尹玉峰)
七律 题梅图
文/杨凡
和靖投胎转世痴，暗香摹就墨成池。
湘妃一夜思君泪，化作珊瑚挂满枝。
靖と転生した痴呆は、暗香をなぞれば墨が池になる。湘妃は一夜にして君を思い、涙を珊瑚に変えて満枝にかける。(訳/尹玉峰)
七绝 题梅图
文/杨凡
清极孤芳漫雪妍，艳穷冷蕊枕冰眠。
丹青笔底胭脂泪，化作横斜四季鲜。
清極孤芳漫雪妍、艶窮冷蕊枕氷眠。丹青の筆の底の紅の涙は，横斜の四季の新鮮さに変わった。(訳/尹玉峰)
举报
