七律   夏夜思

  文/雪梅

梦里诗中皆是情，天涯咫尺墨香逢。

歌声乐瑟幽琴远，鱼跃荷塘蛙鼓鸣。

多雨红尘无尽处，竖笛谁弄荡梅屏。

柳疏月浅婆娑现，小径长櫈风渐轻。

夢の中で詩の中はすべて情で、天地の咫尺の目の前で会うことができます。歌声は静かで深い琴が遠く，魚が池に跳んでカエルが鳴く。雨が多くて、紅塵が尽きないところで、リコーダーは誰が梅スクリーンを揺らしますか？柳がまばらに月が浅く軽やかに輝き，小道が長く風が次第に軽くなった。(翻訳/尹玉峰)

作者简介：冯志红，笔名，雪梅，女53,，大专，助理会计师，中华诗词学会会员，世界诗人签约作家，世界汉语文学作家，世界汉语文学诗人，世界汉语文学作家协会会员，世界汉语文学作家协会山西省，阳泉市分会副主席。作品曾在  新时代诗典，世界汉语文学，石评梅女子文学社，阳泉日报，各大网络媒体，微刊杂志，都市头条，沿海诗刊等发表。本人多半生酷爱诗词，勤于耕笔。同时听音乐，弹古筝，吹单簧管，摄影，踢毽，旅游，散步，交友，义工也是最爱。