七律 仲夏喜雨
张国生（内蒙）
闪电雷鸣久旱天， 飘飘飒飒望无边。
增凉减热人欢喜， 送爽舒心鸟惬翩。
木卉流香呈姹景， 山河添色绣丰年。
云收雾散蛙声远， 喜看禾苗笑脸妍。
雷と稲妻が長く日照り続きで，颯爽として果てしないことを眺める。涼を増して熱を減らして人の喜びを減らして、さわやかで心地良い鳥を送ります。木の草花の流れる香は色とりどりの景を呈して、山河は色を添えて豊かな年を刺繍します。雲が霧を収めてカエルの声が遠くなり，稲の苗が笑顔で美しいのが好きである。(訳/尹玉峰)
