
霹雳即指又急又响的雷,是云与地面之间发生的强烈雷电现象。一如人觉醒的内心和思想。英文有个词“lightening”: 觉悟。天地何缘恒定久?损亏过堪补丰足。雷鸣电闪又何故?分化阴阳待雨出。现代霹雳诗由尹玉峰教授《共产党宣言 • 序》诗歌版 : "一个幽灵",全新定位。以激情四射的语言架构,涉足哲学、环境、自然、灵魂、宇宙这些大命题,扫除平庸与琐碎,让诗歌的抒情性和叙事性深入人们的心灵旷野,并让人们看到诗歌里面的空灵和宇宙视角。

霹雳诗:夏的风
■尹玉峰
夏的风来临前,空气已然
颤栗,天空燃烧到了沸点
淘气猫们躲在荫凉下泪眼婆娑
宠物狗桑拿洗浴享受异类按摩
流汗在工地上的劳人,奔碌
街头赶往这个晒焉了的午后
天地因何恒定久的力量等待
夏的风一一损亏过堪补丰足
夏的风召之即来,雷鸣电闪
主战鼓,分化那阴阳待雨出
四处险端常生变,胜王败寇
两悬殊一一广众于泽振臂呼
夏的风,在万物焦躁中裹来了雨
谢谢你!我多么渴望在雨中闪烁
龙鳞!落到清洌的河中跳过龙门

夏的风来临前,空气已然
颤栗,天空燃烧到了沸点
夏の風が来る前に、空気はもう震えました。空は沸点に燃えました。

淘气猫们躲在荫凉下泪眼婆娑
宠物狗桑拿洗浴享受异类按摩
いたずら猫たちは陰に隠れて涙を流しています。ペットの犬サウナで異種のマッサージを受けます。

流汗在工地上的劳人,奔碌
街头赶往这个晒焉了的午后
汗を流して工事現場で働いている人は、道をせわしく歩いて、この日の焼けた午後に行きました。

天地因何恒定久的力量等待
夏的风一一损亏过堪补丰足
天地は何のために一定の力で夏の風を待っていますか?

四处险端常生变,胜王败寇
两悬殊一一广众于泽振臂呼
四方の危険は常に変化しています。勝王敗寇の差は一々広く沢で手を振って叫びます。

夏的风,在万物焦躁中裹来了雨
谢谢你!我多么渴望在雨中闪烁
龙鳞!落到清洌的河中跳过龙门
夏の風、万物の焦燥の中で雨を包みました。ありがとうございます。雨の中で龍の鱗が輝いて欲しいです。澄んだ川に落ちると竜門を飛び越える。



【作者简介】尹玉峰,沈阳市生人,现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编,中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问、云天文学总社澳洲分社荣誉顾问。

举报