作者简介：红霞，中国云天文学社澳洲分社副社长兼副主编。喜欢旅行、舞蹈、健身、读书、写诗。挚爱文字，深感诗歌是安放心灵的家园，喜欢自然风光，善于在青山绿水里梳理诗意。有多篇散文和诗歌曾发表于《中国云天文学社精品悦读》、《作家世界》、《汉江诗歌》、《微信诗人脸谱》、《荷露诗社》、《枫叶诗苑》等文学平台，诗歌曾荣获“蝶恋花”杯国际华人文学大赛二等奖。出版了合辑《爱在阳光灿烂的夏日》，部分作品收录于《当代华文文学作品选》和《2018年度散文诗歌精选》。 

你在摩诘的诗里诞生

            ——辋川行

   文／红霞

薄雾缭绕山涧

新雨后的青林娇媚旖旎

你从摩诘的诗里走来

湘子桥下泉水琤琮

溪流瀑布幽谷叠纹

你就是美丽缥缈的蓬莱

凌云洞里石花怒放姿态万千

仙女沐浴海龟神游万状纷呈

你在呼唤花岗岩远古的仁慈

锡水福地

八仙神态自若地谈论着往事

榔榆坚强地蜿蜒了千年

唤醒了沉睡已久的灵魂

会仙亭边的松柏苍劲

深情相拥

见证了飞光流彩的千古传说

远游的摩诘

幻化成了天边的云彩

潇洒荡漾的眼波

映照出辋川醉人的神韵

薄い霧が谷間の新雨の後の青林を巻いて麗しくて美しいです。

湘子橋の下に泉さん、渓流の滝、幽谷畳紋さん、あなたは美しい蓬莱です。

凌雲洞の中には石花が咲き乱れています。天女は海亀の神遊を浴びて、いろいろな形を呈しています。花崗岩の大昔の仁慈を呼んでいます。

錫水福の八仙の姿は昔の話をしています。楡は力強く蛇行しています。千年の間に眠っていた魂を呼び覚ましました。

仙亭のそばの松のコノテガシワは勢いよく抱き合って飛んで光流の色彩の千古の伝説を目撃証言しました。

遠い旅の詰みは空の果ての雲となって軽やかに揺れる眼の波が川の酔客の趣を映し出している。(訳/尹玉峰)

我以我手绘我心

——《你在摩诘的诗里诞生〉创作小记

我喜欢写诗,诗歌让我拥有了众多的梦想,让我学会了在脆弱中坚强,在风雨里坚定,情理交融的诗歌,可以净化灵魂,升华情感。诗歌是我心灵栖息的家园。

我写的诗歌,常常是我流着满头的汗水,携带着一颗文心,用虔诚的脚步一步一个脚印量出来的真诚诗句,每首诗歌都有一个深刻动人的故事深印在脑海。比如《你在摩诘的诗里诞生》这首诗,记忆里的故事是这样的:又逢一个周末,家里人问我:“你去爬吗?”因为我的左膝有点疼痛,所以犹豫不决,我想:爬那么高的山,回到家里,膝盖又会加重疼痛的。接着耳旁又传来了非常有诱惑力的声音,“去辋川,王维居住过的地方,王维在那里写了

许多首流传千古的诗歌,你不想去身临其境地感受体悟那种优美的意境吗?”“哦,那太好了,这些都是我平日最喜欢去的地方了!”

匆匆忙忙准备好了行李,我们就出发了,车沿着河堤路缓缓前行,路两边的灌木郁都葱,水塘、芦第、青纱帐,鱼贯而过。

行车大约一个小时，我们就到达了目的地---辋川。迎面而坐的是王维的栩栩如生的汉白玉石雕,仰望山上,满山的苍翠欲滴,青林旖旎,真是不虚此行啊!这是一场雨后,碧蓝的天空飘着些许云彩,此处盛景真象王维写的那样美,“空山新雨后,天气晚来秋,清泉石上流”,满山的景色最富诗情画意。

我一边登山一边欣赏山上的美景,喜景之情无法释怀,雨后的青林翠绿翠绿,空气清新怡人,远山飘来了甜丝丝的香味。随手按下快门,照片都会风景如画。湘子桥、会仙亭、凌云洞、锡水福地,都成了我记忆里无法忘却的幽邃深远之美。

当我们攀登到山顶时,凌云洞横空出世,步入溶洞,霓虹闪烁,流光溢彩,美不胜收。有讲经台,海龟神游,仙女沐溶,精彩纷呈,欣赏着溶洞里的美景,让人眼目生辉,留连顾盼,恋恋不舍。

我们沿着蜿蜒的小溪一步一回首地走出了溶洞,眼前豁然开朗。极目远眺,别样的美景又开始上演,遥望远山,云雾缥缈，朦朦胧胧,非常养眼。

饱览了美景,我们一路奔跑着下山,到了山脚下,纯朴的当地人热情地招呼我,“大姐，来,吃一碗神仙粉,用山上的树叶做成的神仙粉,这树叶是经过专家考证的,可以食用,对人体健康非常有益。”

“什么?用树叶做的食物?我还是第一次听说！”我看到有一位游客坐在那里品尝,于是我也好奇地坐在了一个长条状的板凳上,看她娴熟地切粉,拌调料。一眨眼的功夫,一碗色香味俱全的神仙粉呈现在了我的面前,哇，入嘴即化,清冽爽口。

品尝了神仙粉之后,我坐在路边的小石凳上,拿出自已每次出游必须携的钢笔和小本子，开始低头记录我在山上看到的景物,我仔细琢磨,苦苦思索,刚才看到的什么景物还没有记录在本呢？

猛然一抬头、朋友们,你们猜我看到了什么？王维平生喜欢交朋友,常常会邀约朋友去辋川谈诗论道,三五个朋友一起悠闲地品茶论诗,那是一种非常难得的神仙之约呀!我一抬头,居然看到山顶上飘着一块云彩,仔细看那块云彩,太神奇了,这块云彩真象身着古装的王维,好象在举起右手与你挥手道别,瞬间,那块云彩又开始向山后慢慢隐退,但形状几乎未有大的变化。

于是,我想:王维没有走远,他仍然活着,活在充满诗意的田园里,活在千千万万个喜爱他的人的心里。《你在摩诘的诗里诞生》的最后一节诗,就这样浑然天成于我的脑海之中了！

我创作的许多首诗歌,都是睹景观物,深有感触后,再创作,寄情于山水之间,是生活与大自然相撞击的火花,融有自然风韵,诗歌是本我真性情的自然流露,蕴藉了别有风味的情致。诗歌是栖息我心灵的绮丽家园!

我以我心悟美景,我以我手绘我心!