【诗人简介】静好，原名王静，英籍华人。海外凤凰诗社副社长兼副主编，短诗原创联盟副会长，《短诗纵横》电子期刊副总编。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。曾获 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问，世界诗会瑞典总社总社长。
把碾碎心房的痛放飞（双语诗）
文/静好（英国）
静默 翩跹起舞
翻腾起波浪
爱恋如雨后春笋
生长出多少美梦
一次次凌乱的风
如若层层冰霜
吹破心坎侵略了沸腾
反复结痂的伤痕
纵有流星滑过
也再难激起波澜
祝福织成了千纸鹤
碾碎痴情的痛
给爱生路 轻轻放飞
Let Go of the Pain of Crushing the Heart
Author / Jing Hao (UK)
You are silently dancing
Twirling waves in my heart
Love is like bamboo shoots after Spring rain
Which produces so many beautiful dreams
Again and again gusty winds
Are like layers of frost
Which breaks my heart
And invades the passion
The scars appear again and again
Even if the meteor slips
It fails to stir the waves
Blessings are woven into a thousand paper cranes
Which crush the pains of infatuation
And let go of love and let it live
