【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问。

■菩提达摩一尊佛 

嵩山面壁九年功，断臂达摩启法宗。

肉骨精髓留震旦，千年香火点禅灯。

嵩山面壁九年功、腕を切断して達磨法宗を開く。肉の骨の精髄は震旦を残して、千年の香火は禅灯をつけます。

■二祖慧可

禅灯闪烁照心安，立雪虔迎圣祖光。

求取衣钵刀断臂，梵音天籁响东方。

禅灯が明滅して心を安らげ、雪虔を立てて聖祖光を迎える。衣鉢の刀をとって腕を断ち切ることを求めて、梵音の天籟は東方を響かせます。

■三祖僧璨 

信心铭璨藉凡人，草芥丛中度众生。

佛祖塔尖观下望，喧嚣熙攘待禅音。

信心銘は凡人に借りて、草芥の叢の中で衆生を済度します。仏陀の塔の先は眺めて、騒々しく禅の音を待ちます。 

■四祖道信

僧尼不再苦奔波，安寨扎营好放歌。

殿上十八罗汉立，农禅修静悟成佛。

僧尼はもう苦労しないで、砦に陣営して歌を放ちます。殿の上で18羅漢が立って、農禅は静悟して成仏します。

■五祖弘忍 

前生栽树遇佛缘，无奈华年老不堪。

转世投胎偿所愿，怀真抱朴释佛光。

前生は木を植えて仏縁に出会います。転生して転生して所願を弁償して、懐は本当に素朴に仏光を釈放します。

■六祖惠能

菩提明镜惑尘埃，则是空来顿悟开。

隐匿衣钵观弟子，肉身永驻大龛台。

菩提鏡は塵を惑わす。衣鉢を隠して弟子を見て、身は永遠に大きい壇にいます。