旎诗：美姬
■尹玉峰
一如既往、九死未悔，那墙角数枝
梅，遭遇了寒苦，却笑在、花眠中
秋冬色如铁，人间多雨雪
美姬身心故，冰肌玉骨清
动月黄昏里，众芳非独宠
流韵在云桥，天边灿小星
定定天涯日一一层冰
积雪消，春来更葱茏
一朵先开放，初生为元绽
花开如亨泰，结子利畅通
当花瓣离花朵，暗香自绕魂
经雨雪风霜浸，落红非无情
化作春泥处，新生伴丽影
匆匆四季里，梅主常问情
春意嘤嘤，夏日炎炎，秋风
瑟瑟起一一冬雪茫茫覆红粉
美肌如雪，扑我颊面，一醉香凝
独得美姬幻逸仙，不顾窗棱撒冷
一如既往、九死未悔，那墙角数枝
梅，遭遇了寒苦，却笑在、花眠中……
一如既往、九死未悔，那墙角数枝
梅，遭遇了寒苦，却笑在、花眠中
これまでと同じように、九死未悔の壁に梅を数え、寒々とした苦しみにあったが、花の眠りの中で笑っていた。
秋冬色如铁，人间多雨雪
美姬身心故，冰肌玉骨清
秋冬の色は鉄のようで、世の中は雨が多くて、雪の美しい姫の心身は故
动月黄昏里，众芳非独宠
流韵在云桥，天边灿小星
動月のたそがれの中で、大衆の芳非独宠流韵は雲橋で、空の果ては光り輝いて小さい星です。
定定天涯日一一层冰
积雪消，春来更葱茏
天涯の日を決めて1階の氷と雪が消えて、春に来て更に青々としています。
一朵先开放，初生为元绽
花开如亨泰，结子利畅通
一輪は先に開放して、初めて元に生まれて花が咲きます。
当花瓣离花朵，暗香自绕魂
经雨雪风霜浸，落红非无情
花弁が花から離れる時に、暗い香は魂を巻いて雨と雪の風霜を通じて(通って)しみ込みます。
化作春泥处，新生伴丽影
匆匆四季里，梅主常问情
春泥のところになって、新入生の伴麗影は慌ただしく四季の中で、梅の主はいつも情を聞きます。
春意嘤嘤，夏日炎炎，秋风
瑟瑟起一一冬雪茫茫覆红粉
春の気配がしくしく，夏の暑い日には，秋風がさっと吹き始め，冬の雪が茫々と紅粉を覆っている。
美肌如雪，扑我颊面，一醉香凝
独得美姬幻逸仙，不顾窗棱撒冷
美しい筋肉は雪のようで、私の頬に飛びかかって、酔って香は独得の美しい姫の幻の逸仙を凝縮して、窓のうねりを顧みないで冷たいです。
一如既往、九死未悔，那墙角数枝
梅，遭遇了寒苦，却笑在、花眠中……
いつものように、九死未悔の壁に梅を数えて、寒々とした苦しみに遭いましたが、笑って、花の眠りの中で……
旎诗由尹玉峰教授《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点/世界己昏然/海棠花未眠/冉冉升腾的爱意静观人间/几多冷暖？寸心至死如丹/怀念他与沉鱼落雁的新娘/弹过一曲弦颤千古的绝响/朝露落下若溅玉/眼泪凝了也耀眼/迎向人间千万朵/挂在枝头细裁香/烟烟缕缕/染得一眉清光漫过嚣世/愿景沐阳光/但见蝶舞温婉绕海棠……" 这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。当旎组词为旖旎时，历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》：“荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人"。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》：“新烟何旖旎，黄鸟鸣春深。”"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问。
举报
