
哭着哭着就笑了
■尹玉峰
哭着哭着就笑了,那是梦中
抑或儿时的体验,甜蜜夭夭
不想哭,也不哭时,自证了
青春已走向葱茏岁月的骄傲
后来笑着笑着就哭了,而非
哭自己,就表明历练成熟了
成熟了,才知道、哭着哭着
就笑了的世界多么纯真美好
如果笑着笑着就哭了的人间
悲凉让你沸腾了不息的愤怒
就让生命灿烂燃烧,待那艳过火苗的
色彩溶干了泪水一一哭着哭着就笑了

泣いて泣いて笑ってしまいました
■尹玉峰
泣いて笑って、それは夢の中か子供のころの体験です。幸せで若死にして泣きたくないです。泣きたくない時、青春が青々とした歳月に向かっているということを証明しました。そして笑って泣いています。自分で泣くのではなく、経験が熟成していることを示します。

大人になって初めて、泣いて笑った世界がどんなに純真で美しいかを知りました。笑って泣いてしまった人間の悲しみが、あなたを沸き立たせました。怒りが命を輝かせます。艶やかな炎の色が溶けて涙が出ます。泣いて笑ってください。

【作者简介】尹玉峰,沈阳市生人,现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编,中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问。
