旎诗由尹玉峰教授《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点/世界己昏然/海棠花未眠/冉冉升腾的爱意静观人间/几多冷暖？寸心至死如丹/怀念他与沉鱼落雁的新娘/弹过一曲弦颤千古的绝响/朝露落下若溅玉/眼泪凝了也耀眼/迎向人间千万朵/挂在枝头细裁香/烟烟缕缕/染得一眉清光漫过嚣世/愿景沐阳光/但见蝶舞温婉绕海棠……" 这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。旖旎一词，诗家钟爱，(唐)李白 《愁阳春赋》：“荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人"；(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》：“新烟何旖旎，黄鸟鸣春深"。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。
诗：红莲
■尹玉峰
都说水火不相容，可是红莲啊
恍若穿过水的火焰，临水开放
那夜的滂沱大雨
雨水溢满了荷塘
可是风姿绰约的红莲啊，于
池中保持着岁月的静美怡然
尽管红莲错过了春天，却从容
地美丽了盛夏一一灿烂了大千
九月，在秋的萧条里，红莲
从淤泥里露出了丰腴的身段
带着眼泪带着浅笑与寂寞
对饮，传送着无声的悲叹
谁忍心看到红莲逝去的青春残叶崩溃
在湖面？人人都渴望那天风吹灿红莲
在一片伞盖般大小的碧绿的荷叶中间
在三五支火炬般挺立着的花骨朵中间
天风吹籁，绽放一朵粉红色的莲花来
一种不同寻常的韵味演绎着一幅水彩
在柔软的光晕里，在晶莹的露珠儿里
十里红莲，永远在我的梦里与我缠绵
美しい詩：紅蓮
■尹玉峰
都说水火不相容，可是红莲啊
恍若穿过水的火焰，临水开放
那夜的滂沱大雨
雨水溢满了荷塘
可是风姿绰约的红莲啊，于
池中保持着岁月的静美怡然
水と火は相容れないと言われていますが、紅蓮は水の炎をくぐり抜けて、水に臨んで開放された夜の土砂降りの雨が蓮池にあふれています。しかし、風采のいい紅蓮が池の中で歳月の静かな美しさを保っています。
尽管红莲错过了春天，却从容
地美丽了盛夏一一灿烂了大千
九月，在秋的萧条里，红莲
从淤泥里露出了丰腴的身段
带着眼泪带着浅笑与寂寞
对饮，传送着无声的悲叹
紅蓮は春を逃しましたが、穏やかに美しくなりました。盛夏は一千九月に輝いています。秋の不景気の中で、紅蓮は泥の中からふっくらとした体を見せました。涙を浮かべて浅笑みと寂しさを浮かべて飲みに行きました。静かな悲嘆を送ります。
谁忍心看到红莲逝去的青春残叶崩溃
在湖面？人人都渴望那天风吹灿红莲
在一片伞盖般大小的碧绿的荷叶中间
在三五支火炬般挺立着的花骨朵中间
誰が我慢して紅蓮の逝去する青春の残葉が湖面で崩壊することを見ますか？誰もが渇望していた。あの日の風が燦然としていた。赤い蓮の花が傘の蓋のような大きさの青々とした蓮の葉の間に三、五本のたいまつのようにまっすぐに立っているつぼみの間にあった。
天风吹籁，绽放一朵粉红色的莲花来
一种不同寻常的韵味演绎着一幅水彩
在柔软的光晕里，在晶莹的露珠儿里
十里红莲，永远在我的梦里与我缠绵
天風はティアナを吹いて、1つのピンクの蓮の花を咲いて、1種の普通ではない趣を演繹しています。1枚の水彩は柔軟な光にくらくらして、きらきらと透明な露の玉の中で10里の紅蓮、永遠に私の夢の中で私と綿をまといます。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问。
举报
