初夏雨
■尹玉峰
上班时，京城下起了初夏雨
那雨脚齐刷刷前进，齐刷刷
城市的公交车呜咽了，上班族
迫挤呜咽公交车里圆睁窗外啊
煮粥的老伯在伞下燃旺了炉灶
唱着红歌煮沸了一家人的温饱
小摊贩不用担心被城管驱赶
武大郎炊饼大摇大摆吆卖呐
今个儿款爷的香车很少出没
款爷们这个时候刚刚又睡傻
溜鸟的仙翁在厅堂里欣赏羽毛
宠狗的贵妇在淋浴房给狗摩擦
邪恶公知晨勃亢奋，伴雨声
浸淫着昨夜颜色革命春梦花
无良酸儒还在梦中钻研
茴香豆的茴字四种写法
初夏雨还在下，还在下，齐刷刷
那雨脚齐刷刷在天安门泛起浪花
若心如花，北漂族心在海角天涯
风摇水动，云卷云舒、四海为家
岸边杨柳与东风婆娑，湖面春燕
飞翔；蝶舞翩翩，枝头雀鸟喳喳
惟愿心间，阳光明媚，恬意飞霞
任思绪随风飘逸，飞向海角天涯
岁月深髓里，那花香有浓也有淡
天安门的花温婉相思，深沉优雅
上班时，京城下起了初夏雨
那雨脚齐刷刷前进，齐刷刷
城市的公交车呜咽了，上班族
迫挤呜咽公交车里圆睁窗外啊
出勤する時、都は初夏の雨が降り始めました。その雨は足を洗って一斉に前進して、都市のバスを洗いました。
煮粥的老伯在伞下燃旺了炉灶
唱着红歌煮沸一家人的温饱呀
小摊贩不用担心被城管驱赶
武大郎炊饼大摇大摆吆卖呐
おかゆを作っているおじさんは傘の下で燃えています。かまどで赤い歌を歌って家族のお腹を温めます。屋台は心配しないでください。
今个儿款爷的香车很少出没
款爷们这个时候刚刚又睡傻
溜鸟的仙翁在厅堂里欣赏羽毛
宠狗的贵妇在淋浴房给狗摩擦
今日のおじいさんの香車はめったに出没しません。おじいさんたちはこの時に寝たばかりです。鳥のさえずりはホールで羽を鑑賞します。犬をかわいがる貴婦人はシャワー室で犬に摩擦を与えます。
邪恶公知晨勃亢奋，伴雨声
浸淫着昨夜颜色革命春梦花
无良酸儒还在梦中钻研
茴香豆的茴字四种写法
悪公知朝ブル高揚、雨の音に伴って昨夜の色革命春夢花無良酸儒が夢の中でウイキョウ豆の四つの書き方を研究しています。
初夏雨还在下，还在下，齐刷刷
那雨脚齐刷刷在天安门泛起浪花
若心如花，北漂族心在海角天涯
风摇水动，云卷云舒、四海为家
初夏の雨はまだ降っています。雨が降っています。天安門に波が広がっています。心は花のようです。北漂族の心は海の果てで風が揺れています。雲が広がっていて、海が家のようです。
岸边杨柳与东风婆娑，湖面春燕
飞翔；蝶舞翩翩，枝头雀鸟喳喳
惟愿心间，阳光明媚，恬意飞霞
任思绪随风飘逸，飞向海角天涯
岁月深髓里，那花香有浓也有淡
天安门的花温婉沉思，深沉优雅
岸辺の柳と東風がゆらゆらしていて、湖面の春燕が飛んでいます。バタフライがひらひらと舞っています。枝の先に鳥のさえずりがただ念願の間で、日光が美しくて、平然として霞が思いのままに風に任せて、海の果てに飛んでいきます。
旎诗由尹玉峰教授《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点/世界己昏然/海棠花未眠/冉冉升腾的爱意静观人间/几多冷暖？寸心至死如丹/怀念他与沉鱼落雁的新娘/弹过一曲弦颤千古的绝响/朝露落下若溅玉/眼泪凝了也耀眼/迎向人间千万朵/挂在枝头细裁香/烟烟缕缕/染得一眉清光漫过嚣世/愿景沐阳光/但见蝶舞温婉绕海棠……" 这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。旖旎一词，诗家钟爱，(唐)李白 《愁阳春赋》：“荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人"；(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》：“新烟何旖旎，黄鸟鸣春深"。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问。
举报
