凤凰台上忆吹箫 • 风流

文/尹玉峰

招手春来，转头秋到，半空悬雨无由。煮沸青梅酒，遍数风流。公者千年不朽，才是我、永世追求。风云会，华年不枉，岂可悲秋？

风悠。不堪瑟瑟，千万道阳关，满树离愁。仗剑寻归路，人烈心柔。流逝光阴存美，休笑我、常在回眸。回眸处，衷肠又添，热血春秋。

鳳凰台の上で簫・風流

文/尹玉峰     訳/尹玉峰

春を手招きして、頭を回転して秋に着いて、半分の空は雨を懸けます。青梅酒を煮沸して，何度も風流な人を数える。公は千年不滅で、私、永遠の追求です。風雲会は，華年がむだでなく，秋を悲しむべきではないか？

風がそよそよと吹くさわさわさわとして耐えられない，千万の陽関が，木いっぱいになって離愁する.剣を持って帰り道を探すと，人の心は激しく柔らかい.時間が流れて美しいです。笑ってください。よく振り返ってみます。振り返って見ると、心の中はまた増え、熱血春秋。

【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》享誉海内外的名刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。现任都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑、世界诗会瑞典总社总编辑、NZ国学诗词艺术协会荣誉总编辑、海外凤凰诗社荣誉顾问。