【诗人简介】张卫强，山东莱州人。笔名，风，中国诗歌学会会员。2017年创建中华汉诗联盟（现为短诗原创联盟）及神韵之风工作室。

               一次灿烂的怒放……

花开（双语诗）

文/张卫强 译/静好（英国）

耗尽

一生的积蓄

只为生命里

一次灿烂的

怒放

 【诗译者简介】静好，原名王静，英籍华人。海外凤凰诗社副社长兼副主编，《短诗纵横》电子期刊副总编。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。曾获 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问，世界诗会瑞典总社总社长。

Blossom 

Author / Weiqiang Zhang

Translator /Jing Hao(UK)

You spend your 

Life savings

Just for an ultimate

Blossoming

Of your life

【尹玉峰总编辑编后语】入我诗社无俗客，出俺社团有诗篇；拂尘俗客从兹过，半是野僧半是仙；不追浮云不敬神，仰视苍生情意绵。虚名钱财身外物，世间苦乐由心相；笑看风云淡泊近，浅酌悲喜吟春光。万家灯火共喜悦，洪福普天同分享；诗香赖有生花笔，文美还因赋韵唱。胸罗锦绣雕龙神，匠心独运造诣酣；春风大雅可容物，秋水文章尘不染。君过盛夏盼风劲，我惧寒冬叹秋凉；安得秋雨化龙麟，再醉一梦马首瞻。学界喧腾船帆竟，莎士比亚语翩跹；一曲湍流环峰座，半缕云烟绕山峦。中华红朵镶碧树，放眼望去天地宽；传统文化风物好，碧叶流光绚春天。语言文学抒胸臆，诗情画意写锦笺；慕他李白桃自红，独标品格松竹兰。谦谦君子德比玉，朝为旭日饰晓妆；江海云烟任著笔，人间四处扑清香。(尹玉峰)

本期 主编：静    好

总  编  辑：尹玉峰

推       送：瑞典总社总社长静好