制作：神韵之风工作室

生物钟

文/静好（英国）

生物钟

古怪的精灵

身体回英伦

它却逗留中国

迟迟不肯

归

零辰

闹钟体内准时响起

五脏六腑立马

各就各位 

寂静黑暗的寒冬

众人熟睡

我却

滴溜双眼

望穿黑夜

咏兰（双语诗）

文/静好（英国）

身为草

叶无骨

长出春天的样子

不眷浮华

不恋虚荣

孤独不是影子

静吐芬芳是爱意

我爱的  活着

我不爱的 也活着

都在眼中

各自安好

美的不同境况

In Praise of the Orchid 

Author / Jing Hao (UK)

Born as a grass

It pushes its spineless leaves

That depicts Spring

You don’t yearn for the hustle and bustle of life

A noble flower but without vanity

Loneliness is not its shadow

Quietly diffusing your fragrant perfume for love

Those I love live

Those I don’t love, also live

In my eyes

They all are fine, and 

Have different forms of beauty

天使

——献给临终关怀的护士们

文/静好 (英国)

爱的天使，让爱

生成翅膀、飞翔

甜美微笑的羽翼

呵护他人：即将

谢世时苦难的心

美丽善良的白衣天使啊

你们用仁慈的心理关怀

馨香的临床护理一一让

他们谢世那一刻的尊严

如愿！舒心地走向彼岸

不是亲人胜似亲人

爱的天使，你们在

他们生命弥留之际

唱起爱的温歌，用

阳光、鲜花环绕

让他们温暖地走

让亲人不留遗憾

通往彼岸的路，从此

不再黑暗孤独、悽惶

Angels

——To Those Nurses Who Work in Hospice Care

Author / Jing Hao (UK)

You are Angels of love, let your love

Generate wings and fly

Sweet, smiling faces

Caring for those who are dying

Helping them to lessen their suffering 

You are beautiful and kind angels

Giving loving care and support 

So that those in need retain their dignity and

Comfort, before heading for heaven

You are not their family but you treat them as

If they are, and your care is the best

As Angels of love you bring warmth 

Singing a song of love for your patients

Let them go peacefully and calmly 

Surrounded them with sunshine and flowers

You also give comfort to their loved ones

Freeing them from sadness and regret

The road to the other side, from now on

Will no longer be dark, lonely and sad