【诗人简介】李发明，笔名湘夫子。湖南邵东人。系凤凰诗社第五支社入驻诗人，校对部主任，邵东作家协会会员，中国民俗摄影协会会员，《三湘诗韵》诗社编委。有作品发表在《长江诗歌》《山东诗歌》《当代商报》《广西工商报》《前沿时报》 及其他微平台。诗观：我手写我心。
烟雨
文/李发明(中国) 译/李发明(中国)
我不知道，三月有多少悲伤
三月的陌上，柳烟如织
淡淡的雨丝，缓缓流淌
青石板上，小雨嘀嗒
你的油纸伞却湿了一地诗行
黄昏的屋檐，几许彷徨
清浅池塘，瓣瓣桃红
烦乱的心总被鸭搅乱
心却在远处，迷迷茫茫
Misty Rain
Author / Faming Li(China)
Translator/ Faming Li(China)
I don't know how sad March really is
On the street , the willow looks like smoke from faraway
Light rain, slowly flowing
The rain drizzles on the green slab
Your oil-paper umbrella wets a line of poetry
Roof at dusk, how much sadness?
The shallow pond, the peach petals
A troubled heart is always troubled by ducks
The heart is in the distance, which is vast and hazy
本期 主编：静 好
总 编 辑：尹玉峰
推 送：瑞典总社总社长静好
举报
