国际联合报社执行总编Ying deng_邓瑛简介：笔名和曾用名：毛毛 ，樱子。资深文化名人，著名社会活动家。现为香港国际名师名家名人联合会荣誉副主席，世界诗歌联合总会常务主席，作协会员、欧洲华文诗会会员，国际田园诗会顾问，凤凰诗社欧洲总社会员等。同时兼任【名师名家名人坛】、【国际文以与评论】、【闻讯中外】、【凤凰新闻-艺海立体声】等多个媒体平台顾问。长期从事文化艺术领域和驻外机构工作，为人谦和，文字优美，其作品和人品皆深受大家喜爱。　

玫  瑰

文Ying deng-Klein

邓瑛 德国（樱子毛毛）

Roses

By Ying Deng (Klein)

Tr. Beatrice 

玫瑰玫瑰

玫瑰花的情意，

在四季轮回中

从无凋零。

Roses, roses

The tender regards of roses, 

In the samsara of the four seasons 

Never wither.

从接过

那一朵开始，

心中就

长留此芬芳，

你的手

可还记得

它的芳香？

From the outset 

She receives the flower,

Deep in her heart 

Remains its fragrance forever;

Your hands 

Can still remember clear 

Its aroma?

多少负累，

都在捧读

此情中烟消云散，

衣带渐宽，

花颜迟暮，

又有多少悔？

With too many burdens,

She reads it in admiration 

Which are lost in a cloud;

Her dress becomes loose gradually;

She’s fair as a flower, now past her prime;

Yet how many regrets are left?

女子的钟情，

不是遇见你

就定了音，

是一路走来

从没忘记你

赠予的美。

A woman’s affections,

Are not set on you 

Since encounter;

But along the way 

She never forgets

The beauty you’ve endowed.

城市头条编辑委员会主任尹玉峰教授开题的【热爱生活的人们】栏目专题：热爱生活，衔玉藏珠，润透石土。海吻桑田，但见凤翔蝶舞。风籁颂天白，诉愁绪、寒寒署署。解心音、丽丽楚楚，惠光缕缕安抚。生活百态，壮丽大千，潇潇风骨。心历流年，风物熟睹。若是凭栏，璨璨彩颜夺目。脉脉惹相思，感天地、闳约深美，悠悠所属。玉冰清、尚其志，旷怀幽谷。