【著录理由】本雅辑著录英国籍诗人、翻译家静好5首诗，分别是：《冬天的童话》、《我的青春我的诗》、《行李》、《两难》和《走过孤独》。诗人静好在《冬天的童话》里这样写道：“鸟儿去南方度假了/树叶投到母亲怀抱/光秃秃的树枝/触碰阳光安暖/站在银装素裹的大地/聆听天地之间的对话……" 冬日茫茫花自眠，诗人探得春心处，一路阡陌梦不还：“寒风吹过定然有/种子在悄悄萌芽/还有昆虫在悄悄苏醒/泉水在地下淙淙流淌"……正如英国浪漫主义诗人雪莱所说的：“冬天来了，春天还会远吗”？那么，请相信，春意嘤嘤，花红柳绿醉满天的日子很快就会到来。诗人静好结句时，很微妙地写道：“在凛冽的冬季有人/看到了盎然的春意"……

伟人毛泽东说过：“要奋斗就会有牺牲”，说明奋斗是异常艰苦的过程。诗人静好在《我的青春我的诗》诗里诉求的就是一种奋斗过程，且在青春芳华时，去战胜各种困难，包括难以想象的各种压力、痛苦、挫折。她写道："东跨西半球/橫越太平洋/远离父母/浪迹他乡/陌生/如黑夜汪洋的小船/海浪/面对无数暗礁险滩……”  然而，现代人若想出人头地，的确要吃别人所不能吃的苦，忍别人所不能忍的气，做别人所不能做的事，才能享受别人所不能享受的一切，从而得到一种心灵的慰藉。诗人静好自豪地写道：“有了儿子/不言苦累/半工半读 披星戴月/辛勤耕耘 石头开花……” 这首诗，分明是带着眼泪，带着浅笑，带着庄重的内心写就的。诗人在结句时揭示道：“我的青春我的诗/酸甜苦辣总帶情"。

青春，在异国他乡求索挣扎中寂然溜走了……诗人静好在《行李》诗中声声泪语道：“离家卅载/万水千山走遍/无法将这零零碎碎的乡愁寄托/只落得这满身的疲惫……"诗人把乡愁打包成行李：“我匆匆地把它们藏匿/打扮成我毕生的行李/一点一滴……" 诗中结尾的"一点一滴"分明还是思乡的眼泪，但是泪水里，有飘逸如云，流畅如风的追求，渴望人生如游鱼、似飞鸟，流韵在海天！渴望清新古雅的风吹来，讨还逝去的青春；渴望追寻落叶归根的美丽，或行或立，或庄或谐，神态从容，风度自生地在心底里水到渠成般美丽生烟！

一个是孩子的母亲，一个是母亲的孩子；为了照料贴近孩子，却疏远了母亲一一“母亲的女儿/儿子的母亲……"哪头重，哪头轻？静好的《两难》忧伤的诉求道：英伦/事业 儿子/空气清新/慵懒田园生活/海风晒太阳/故乡/生我养我地方/母亲/有青苹果的呼唤/与 美味佳肴……这首诗，道出了现代人许多生活中的无奈。实则人人都有自己的梦想，拥有一个自由的天空，拥有温馨安暖的一切。作为母亲甘愿为子女付出，母亲付出了，母亲的母亲同样付出了。然而，在付出中，诗人静好面对上有老下有小的”两难“处境中，只有用微笑来掩饰内心的苦楚，继续在神采奕奕的宇宙中穿梭，面对人来人往。

《走过孤独》这首小诗的题目开的好，思考得足够深入。实则，俗世中的很多行为已经不堪入目了；层次高的人，内心往往很孤独。身处“天下熙攘皆为利来"的茫茫人海，就很难遇见一位与自己境界相同的人。世界一切在变，但是信仰、理想，不可以变。然而，“深夜/望着天空/寂寞包裹/让长黑侵蚀……"如何“走过孤独/终归圣贤队伍"？就显得很严峻了。天若不黑黑，何以观星月。星月云遮也照明，惟有心灯烁。“在浑浊世界/心灵对话/活着/追求真理"。真理即是一盏心灯，烁烁闪其华，五彩斑斓色。沿着它走，终归圣贤队伍，就会穿过整个宇宙。

(城市头条编辑委员会主任尹玉峰)

【诗人简介】静好，原名王静，英籍华人。海外凤凰诗社副社长兼副主编，中国云天文学社澳洲分社副社长兼拓展主任。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。曾获 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问，世界诗会瑞典总社总社长。

1.冬天的童话

文/静好（英国）

鸟儿去南方度假了

树叶投到母亲怀抱

光秃秃的树枝

触碰阳光安暖

站在银装素裹的大地

聆听天地之间的对话

寒风吹过定然有

种子在悄悄萌芽

还有昆虫在悄悄苏醒

泉水在地下淙淙流淌

在凛冽的冬季有人

看到了盎然的春意

2.  我的青春我的诗 

文/静好（英国）

我的青春似彩虹 

历经风雨而绚烂

东跨西半球

橫越太平洋

远离父母

浪迹他乡

陌生

如黑夜汪洋的小船

海浪

面对无数暗礁险滩

有了儿子

不言苦累

半工半读 披星戴月

辛勤耕耘 石头开花

我的青春我的诗

酸甜苦辣总帶情

3.  行李

 文/静好（英国）

把一切都打包

装束成行李

一如当年母亲一样

和着我的兄弟姐妹

父老乡亲

把一行行的牵挂

一行行的相思

终于

塞满了整个行囊

无从期待归期

巴山夜雨

山一程水一程

离家卅载

万水千山走遍

无法将这零零碎碎的乡愁寄托

只落得这满身的疲惫

于是，

我匆匆地把它们藏匿

打扮成我毕生的行李

一点一滴

4.  两难

文/静好（英国）

我 身心两地

白天 英伦

夜晚 故乡

英伦 

事业 儿子

空气清新

慵懒田园生活

拥抱海风晒太阳

故乡

生我养我地方

母亲

有青苹果的呼唤

与 美味佳肴

母亲的女儿

儿子的母亲

故乡留住我的情

英伦牵挂我的心

5.  走过孤独  

文/静好（英国）         

深夜

望着天空

寂寞包裹

让长黑侵蚀

游离人世

踏在熙攘人群

左脚落寂

右脚孤独

在浑浊世界

心灵对话            

活着

追求真理

走过孤独

终归圣贤队伍

【著录人简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授、城市头条编辑委员会主任、海外凤凰诗社荣誉顾问。Yufeng Yin, a native of Shenyang, lives in Beijing. Visiting Professor of Beijing Academy of Film and Television Arts, Visiting Professor of Liu Shi, Guangxi, Director of the City Headline Editorial Committee，Honorary Advisor of Overseas Phoenix Poetry Society.