文/张立中（澳大利亚）

小年自作小诗催，

只盼春风早日回。

父母温馨凝雨露，

儿孩喜悦洗尘灰。

欢歌笑语时迟去，

驾雾腾云运快来。

尽爱人间多好节，

光阴荏苒不徘徊。

Warm-up Day for Spring Festival

By Zhang Lizhong

To write a poem on Warm-up Day,

I hope spring breeze to return fast.

The warmth of parents turns into drews,

The delight of children washes off dust.

Laughs and talks are long to last,

Clouds bring good fortune as a must.

I love so many wonderful festivals,

To enjoy time and try my best.

【诗人简介】张立中，现居澳大利亚墨尔本。悉尼大学教育学博士。专长于英汉双语教学和英汉双向翻译，热衷于英汉双语创意写作。历任澳大利亚《英汉双语文摘》主编，悉尼大学中国教育中心项目主任，悉尼大同中文学校创始校长。现任《东西方诗坛》主编，东西方诗人联合会澳洲分会会长，凤凰诗社童谣儿歌诗社社长，凤凰大洋洲诗社荣誉顾问。诗歌作品多次获奖，获得丝绸之路国际桂冠诗人，澳大利亚诗歌春晚签约诗人等荣誉称号。