活着就好（双语诗）
文/静好（英国）
遭遇突如其来的
喜怒哀乐
夕阳西下的遥望
顿悟：活着就好
岁月将生命打磨
高山流水
交由时间沉淀
一棵大树
沉默孤独挺立风雪中
残留的绿意
昭示内心蕴藏的火焰
大寒过后
风声也柔情
春梦在悄悄苏醒
用童真博爱的眼睛
放眼世界
用爱充实生命
与世无争 却不失进取
真情奉献 却不求回报
用心灵 守望美丽愿景
一杯茶 一曲音乐 一首诗
让漂泊的灵魂
有安身之地
生命苦短 活着就好
Just Be Alive
Author / Jing Hao (UK)
Suddenly , new comes thick and fast,
Happiness and sadness
Have a final look at the sunset in the distance
Epiphany: Just be alive
Years will polish life
High mountains and following water
Allow time for life to proceed
A big tree lonely tree
Silently, standing in the snow
A few residual green leaves
Show that a flames is still in his heart
After the Great Cold
The wind is now tender
Spring dreams are quietly awakening
Eyes with childlike love
Look at the world
Enrich life with love
No competition with the world, but no lack of progress
True dedication but not asking for return
Guarding the beautiful vision with the soul
A cup of tea, a piece of music, a poem
Let the wandering soul
Have a place to live
Life is short, just be alive
【诗人简介】静好，原名王静，英籍华人。海外凤凰诗社副社长兼副主编，中国云天文学社澳洲分社副社长兼拓展主任。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。曾获 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问，世界诗人瑞典总社总社长。
举报
