京港澳台世界头条总社长总编辑尹玉峰教授开题的【热爱生活的人们】栏目专题：热爱生活，衔玉藏珠，润透石土。海吻桑田，但见凤翔蝶舞。风籁颂天白，诉愁绪、寒寒署署。解心音、丽丽楚楚，惠光缕缕安抚。生活百态，壮丽大千，潇潇风骨。心历流年，风物熟睹。若是凭栏，璨璨彩颜夺目。脉脉惹相思，感天地、闳约深美，悠悠所属。玉冰清、尚其志，旷怀幽谷。
宝贝对不起（双语诗）
文/静好（英国）
宝贝对不起
不小心把你
丢在风中忍痛
就让风帯走
过往
连同我的任性
放下
做快乐的小精灵
飞向蔚蓝的天空
Sorry, Baby
Author / Jing Hao (UK)
Baby I'm sorry that
I Inadvertently cast you
To the wind and caused you pain
Let the wind take
My past away
Together with my waywardness
I should give up the striving
And become a happy elf
Flying in the blue sky
【推荐语】《宝贝对不起》韵致翩翩，诗境语言瑰丽凝香，蕴结着绵绵的味道，情感仿佛惊鸿一瞥，像梦一样的犹如花样年华的红玻璃，梦一样的宛若倾城之恋的白玛瑙，梦一样的依稀富丽堂皇的紫项珠，统统染上了人间烟火，幽幽的温吐，淡淡的哀愁，消散在风中烟雨里的朦胧诗意里。“就让风帯走/过往/连同我的任性"的姿态，散发着欲语还休的妩媚，好像那风那烟那雨曾经重重地笼住过诗人的心，无处逃遁。但是一声“宝贝对不起"的自我觉醒，心的四周顿然明丽起来，心闻到远处若有若无的漂来花香，淡淡的，若刻意去寻找，定然无处觅芳踪......所以要“放下/做快乐的小精灵/飞向蔚蓝的天空”。(尹玉峰)
【诗人简介】静好，原名王静，海外凤凰诗社副社长兼副主编，英籍华人。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。曾获 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问。
【推荐人简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授，海外凤凰诗社荣誉顾问。Yin Yufeng, a native of Shenyang, lives in Beijing. Visiting Professor of the School of Film and Television Arts, Beijing Open University, Visiting Professor of Liu Shi, Guangxi, Honorary Advisor of Overseas Phoenix Poetry Society.
举报
