
回家的路(双语诗)文/静好(英国)
冬天有颗
冻冷的颤抖
雪花飘飞
模糊了 朦胧了
袅袅炊烟升起
远方母亲的茶饭香
一盏烛光的窗下
案头著卷 熟悉身影
回家的路
从心里走
一年四季
爬山涉水 追云逐月
回家的路
是母亲殷切的期盼
游子的归途
落叶归根的梦想

The Way Home
Author / Jing Hao (UK)
There's a frozen land
Where I tremble in cold
As the snow flutters
Blurring my vision
Smoke rises with the smells
Of my distant mother's cooking
Under a candlelit window
So familiar, he's unfolding a book
The way home
Starts from my heart
All the year round
I climb hills and chase clouds
On the homebound way
My mother's earnest hope
The wayfarer's homeward journey
The dream of fallen leaves

【诗人简介】静好,原名王静,海外凤凰诗社副社长兼副主编,英籍华人。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。曾获 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问。

举报