名医故事会/于志国撰

葛洪首倡瘟疫隔离

原文

古岁疫病流行，人际相染，蔓延无度，葛洪洞察疫理，首倡病患分居隔离，设方避疫，阻断传变，开华夏古代防疫之先河。

译文

古时瘟疫肆意横行，疫病可在人与人之间相互传染，肆意扩散难以遏制。葛洪潜心观察钻研瘟疫发病与传播的规律，率先提出将患病之人单独居住、隔离安置的防疫理念，同时创制避疫良方，阻断疫病传播蔓延的路径，开创了我国古代主动隔离防疫的历史先河。

哲理

疫病肆虐之时，不盲从旧俗、不心存侥幸，洞悉疾病本源、主动设防阻隔，以科学之法防范灾疫，是敬畏生命、主动济世的医者远见。

作者简介:于志国博士，字安澜，又字青梧，号行知山人。出身岐黄世家，恪守：“医德越高，医术越高”之家训，临证三十余载，学贯中西，以经方为根，博采时方验方，精辨证、重实效，屡起沉疴，病患遍及海内外。历任三甲医院及多家大型医院副院长、院长等职。怀安澜济民之心，守青梧立德之操，践知行合一之道，秉大医精诚之旨，创京城医馆，德艺双馨，仁心济世。