曹谁携《亚欧大陆地史诗》接受埃及电视台访谈

2026 年 6 月 1 日（周一）晚 9 点，埃及电视台尼罗河文化频道将播出电视节目《幕后故事》直播特辑《史诗之旅：从文学到银幕》，为观众打开一扇领略文学与影视世界的全新窗口。本期节目特邀丝路文学丛书主编、诗人、作家兼旅行家阿什拉夫・阿布勒・亚齐德博士做客访谈，一同探寻那些跨越岁月、构筑起人类集体记忆的经典史诗背后的奥秘。特邀嘉宾曹谁在其中专门讲述《亚欧大陆地史诗》的创作。仿佛“瞬间全宇宙”，跟荷马、蚁垤、维吉尔、菲尔多西、曹雪芹超时空对话。

《亚欧大陆地史诗》：从中国汉语到埃及阿语的史诗

曹谁（中国）

年少的时候，我就有一个梦想，骑着一匹马，从中国出发，经过丝绸之路，抵达埃及。我们沿途会经过印度、波斯、巴比伦、迦南、希腊，领略这些文明的风采，今天伟大的诗人阿什拉夫·阿布勒·雅玆德让我的梦想变成现实。后来我创作了《亚欧大陆地史诗》，正是基于这样的想法，因为亚欧大陆地上曾经是人类主要文明的摇篮，也还是全人类的故乡。

我非常高兴我的《亚欧大陆地史诗》被埃及伟大的诗人阿什拉夫·阿布勒·雅玆德翻译为阿拉伯语。阿拉伯语是古老的语言，源自古老的阿卡德语，也是《吉尔伽美什》所使用的语言的传承，是22个阿拉伯国家的官方语言。这本书出版后，已经被翻译为十种语言。这是汉语版，这是意大利语版，这是英语版，我也计划跟阿什拉夫七月份在中亚相会，到时候我们将举行阿拉伯语版的首发式。

传统上人类的史诗都是民族史诗，最古老的美索不达米亚史诗《吉尔伽美什》就诞生在阿拉伯地区，还有希腊史诗和印度史诗。传统上这些史诗都是民族史诗，我创作《亚欧大陆地史诗》，就是希望融合所有曾经的古文明，从巴比伦出发，向西到迦南、埃及、希腊，向东到波斯、印度、中国，创造出全人类的史诗，这也是我创立的大诗主义运动的追求。我们希望整合东方和西方文明，整合古代和现代文明，整合神圣和世俗文明，去创作伟大的诗。

人类来自同一个地方，必将走向同一个地方。从斯宾塞·韦尔斯的《出非洲记：人类迁徙的史诗》，现在的人类都源自十万年前的同一个祖先，我们从非洲走出，在美索不达米亚分别向四方迁徙，形成现在的黄种人、白种人、黑种人，但是我们依然是同一个物种，我们的基因有99.99%是相同的。

今天我想通过《亚欧大陆地史诗》大声疾呼：人类是时候团结起来了，人类的未来一定是同一种语言，同一个民族，同一个国家，可能需要五百年时间。但是我坚信：我们来自同一个地方，必将抵达同一个地方。