七律·六一怀毛主席慈幼（中华新韵）
文/彭甫立（湖南）
晓旭晴光满翠川，芳苗茁壮带清鲜。
延河翰墨催新志，京阙挥毫贺幼年。
常慕先贤怀远抱，相承薪火继群贤。
九州佳节繁花盛，一袖春风绽笑颜。
【专为小朋友写的白话译文】
清晨的阳光洒满青翠的山川，我们就像鲜嫩的小苗，生机勃勃、茁壮成长。
当年延河岸边的笔墨文字，鼓舞着一代代少年树立理想；毛主席也曾亲笔题词，祝福我们快乐成长。
我们学着先辈的模样，胸怀远大志向，把美好的精神一代代传承下去。
六一佳节到来，神州大地处处鲜花盛放。温暖的春风相伴，每个小朋友都露出开心的笑脸。
七律·恩情最是毛公重（中华新韵）
文/彭甫立（湖南）
六月风柔昼渐长，童颜灼灼焕朝阳。
红巾暗染英雄志，素卷遥承古圣章。
勤学砺能修德业，笃行奋进作桢梁。
深恩长念元勋厚，远引征途万丈光。
【专为小朋友写的白话译文】白话译文
六月和风轻柔，白昼慢慢变长。
少年们神采昂扬，如同清晨的朝阳一般朝气蓬勃。
胸前的红领巾，悄悄种下崇尚英雄的志向；
手中书卷，接续传承先贤留下的经典文章。
大家刻苦学习、锤炼本领，修养品德与学识；
脚踏实地、奋勇向前，立志成为国家的栋梁。
永远铭记革命先辈的深重恩情，
这份精神也将指引漫漫前路，绽放万丈光芒。
五律 忆童年
文/彭甫立（湖南）
总角邻村伴，相呼过野塘。
牵牛寻细草，倚树觅斜阳。
撷翠凝清色，携筐泛暗香。
园边偷嫩荚，回首已苍桑。
【专为小朋友写的白话译文】
小时候，我和隔壁村子的小伙伴们，天天结伴玩耍，手拉着手，一起跑过村外的池塘边。
我们牵着小牛，在软软的青草地上散步玩耍，玩累了就靠在大树下，静静看着温柔的夕阳慢慢落下。
我们采摘鲜嫩的绿叶，满眼都是清新好看的颜色，提着小小的竹筐，筐里装着花草，带着淡淡的清香。
儿时最快乐的小事，就是偷偷摘下菜园里嫩嫩的豆角玩耍。不知不觉，快乐的童年悄悄走远，再回头回望，早已是长大的模样。
蝶恋花・孩童雅趣
文/彭甫立（湖南）
帘外啼莺春意闹。
扑蝶穿花，惊起蜻蜓小。
偷啖仙桃甜意绕，娘亲笑指馋儿早。
匿影凝神寻迹杳。
数罢声声，急得身形袅。
袖角微彰终莫了，齐声拍手呼擒了。
【专为小朋友写的白话译文】
屋外黄莺叽叽喳喳，春天格外热闹。小伙伴追着蝴蝶在花丛里跑，还惊飞了小小的蜻蜓。偷偷咬一口甜甜的糖桃，妈妈笑着说我是小馋猫。
大家玩起捉迷藏，躲起来屏住呼吸认真找寻。数完数字，找人的小伙伴急得蹦来蹦去。有人衣角悄悄露出来，一下子就被发现啦，大家开心拍手：抓到你咯！
七律 庆祝六一国际儿童节
文/彭甫立（湖南）
榴花似火耀遥空，稚子欢歌绕远穹。
彩袖轻盈舒妙舞，书声悠畅沐春风。
胸涵浩概凌霄上，笔展宏图盖世雄。
莫谓垂髫无素抱，神州代代出才鸿。
【专为儿童写的白话译文】
火红的榴花照亮辽阔长空，可爱的孩童欢歌阵阵，回荡苍穹。彩色衣袖轻轻舞动，身姿优美，朗朗书声伴着清风温柔飘荡。少年胸怀浩然气魄，心向云天，提笔描画山河盛景，气概盖世不凡。不要以为年少孩童没有初心大志，锦绣神州，年年岁岁，皆有英才辈出。
七律·韶山红日育新苗（中华新韵）
文/彭甫立（湖南）
韶山岚气起苍黄，红日清辉照八荒。
湘水长流滋沃土，东风广陌抚新杨。
挥毫寄语催芳蕊，寄意忧怀盼盛昌。
六一遥思开国伟，繁花万朵敬轩堂。
【专为小朋友写的白话译文】
韶山山间云雾缭绕，一轮红日放射光芒，照亮四面八方。
悠悠湘江水滋润着这片沃土，和煦春风吹拂着路边新生的杨树。
伟人写下殷殷寄语，鼓励少年努力成长，心中也盼着祖国繁荣兴旺。
六一儿童节这天，我们深深缅怀伟大领袖。遍地鲜花齐齐绽放，以此表达心中的敬意。
作者简介
彭甫立，湖南衡阳人，生于甲申，中共党员，中学高级教师，湖南涉外经济学院哲学副教授。
喜欢诗文创作，作品散见于各类诗社诗刊及都市头条、《中华诗词》、《湖南日报》等。曾获第二届“古韵流芳文学奖”全国诗词大赛二等奖，系紫罗兰文学社常驻诗人。
举报
