
诺贝尔文学奖提名推荐词(中文版+英文版 正式版)
中文正式推荐语
提名诗人:苏德宏(中国/山西)
代表诗作:《生命如碗》、《耕和捞》
苏德宏先生的微型哲理诗,扎根人间烟火,以极简白话入诗,不事雕琢却字字千钧。
《生命如碗》由日常碎碗小事,参悟生命脆弱、世事无常,以物喻心、以小见大,蕴含东方禅意与生命悲悯,劝世人敬畏时光、惜缘珍重,具备普世人文哲思。
《耕和捞》以“耕”与“捞”鲜明对举,明辨为公奉献与贪私索取两种人生抉择,直击世风人心,坚守正道良知,劝人不忘初心、不忘祖根,风骨凛然,警世醒人。
其作品语言质朴凝练、节奏铿锵,兼具生活质感、道德高度与精神力量,既有中国民间文学的醇厚底蕴,又有跨越国界的人性共鸣与理想主义情怀,达到了当代汉语短诗的极高艺术水准,特郑重提名推荐诺贝尔文学奖。
英文正式推荐语(可直接对外提交)
Nominee: Su Dehong
Representative Poems: Life Is Like a Bowl, To Plough and To Grab
Mr. Su Dehong’s micro philosophical poems are rooted in ordinary life. He uses simple plain language without elaborate ornamentation, yet every word carries profound power.
In Life Is Like a Bowl, from the trivial incident of a broken bowl, he perceives the fragility of life and the impermanence of the world. With subtle metaphor and profound insight, it contains Eastern Zen philosophy and compassion for life, reminding people to cherish time and every precious encounter.
In To Plough and To Grab, he creates a sharp contrast between selfless dedication for the people and greedy selfish gain. The poem reflects social reality, upholds moral integrity, warns the world to stay true to original aspiration and never forget one’s root, showing noble integrity and profound enlightenment significance.
His works are concise, forceful in rhythm, and integrate life perception, moral height and spiritual strength. With profound traditional Chinese literary heritage and universal human empathy and idealism, they have reached an outstanding artistic level in contemporary Chinese short poetry. We solemnly nominate Su Dehong for the Nobel Prize in Literature.
▲精简版 诺贝尔文学奖提名推荐语(长短两款,直接可用)
精简中文版(适合文坛、作协、朋友圈推介)
苏德宏诗作《生命如碗》《耕和捞》,以烟火日常入笔,以极简大白话铸诗魂。一首悟生命无常、心怀悲悯,劝世人且行且珍重;一首辨公私善恶、立人间风骨,醒世人守本心、莫忘祖根。语言质朴铿锵,立意通透高远,兼具东方哲思、人文情怀与现实警世力量,格调清雅、意蕴绵长,是当代汉语短诗难得的精品力作,郑重提名诺贝尔文学奖。
超短一句话版
苏德宏以极简诗句承载生命哲思与人间正道,文字质朴有骨、意境深远有魂,极具普世人文价值,特提名诺贝尔文学奖。
精简英文版(简短官方版)
Su Dehong’s poems Life Is Like a Bowl and To Plough and To Grab draw inspiration from daily life with simple and powerful language. One reveals the fragility of life and compassion; the other distinguishes good from evil, maintaining moral integrity and reminding people of their original heart. Rooted in Eastern philosophy and humanistic feelings, his works are profound, noble and universally meaningful. We strongly nominate Su Dehong for the Nobel Prize in Literature.

举报