赵元哲诗选·
梅花二十首・其十五
[明] 赵元哲
岁华催暮景，
亭榭见芳菲。
恍惚双龙阙，
娉婷万玉妃。
宠荣如自诧，
屈辱欲何依。
玄化谁能问？
冥冥暗伏机。
一、重点词语解释
岁华：年华、时光、岁月。
暮景：晚景、岁暮时节，指冬日黄昏之景致。
亭榭：亭台楼阁，泛指园林建筑景致。
芳菲：本指花草芬芳，此处专指梅花凌寒盛放。
双龙阙：皇宫门前双龙形制楼阙，喻梅花气韵华贵，如宫阙仙境。
娉婷：姿态柔美，清雅秀丽。
玉妃：仙女、玉洁花神，以仙女喻梅花高洁脱俗。
自诧：暗自矜傲，自显风华荣宠。
屈辱：指寒冬霜雪侵凌、清冷孤寂的境遇。
玄化：天道造化、天地玄机、自然运化之理。
冥冥：幽暗深远，指冥冥天道、世间隐微天机。
伏机：暗藏机缘、祸福玄机与世事因果。
二、白话文翻译
时光匆匆催入岁暮晚景，亭台园林之间，梅花凌寒吐露芬芳。
梅影绰约缥缈，宛若皇宫双龙楼阙般华贵；花枝娉婷娇美，犹如万千玉妃仙子临风而立。
繁花得人赏爱、独享荣宠，似有暗自矜傲之态；而身处寒冬饱受霜雪侵凌，满心清冷屈辱，又能依托于谁？
天地造化幽深玄妙，有谁能够探根究底？世间兴衰祸福，早已在冥冥之中暗藏定数与玄机。
三、诗词简析
此首咏梅诗不刻意描摹花形花色，重在托物言志、借梅咏怀，意境深沉含蓄。
诗人借梅花寒冬独放的品性，写尽世间盛衰荣辱：花开则受人尊崇荣宠，雪覆则承受清冷凄凉。由梅花境遇引申人世浮沉、仕途起落，感叹天道玄妙难测，祸福机缘皆暗藏于无形。
全诗格调清冷高远，借梅感怀世事无常、命运难凭，沉淀半生阅历与人生哲思，风骨沉稳，意蕴悠长，尽显赵元哲诗作老成厚重的特有诗风。
四、作者简介
赵邦彦（约 1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）科举人，终生未入仕途。
一生撰文数百篇、作诗三千首，著有《赵元哲诗集》传世，今藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行评其诗：辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐。
五、收集整理
平阴县中医医院 赵庆玉
举报
