暮春花开处处，赏花时心旷神怡
世上或有奇葩，生于大漠不知名
想象中的情景，图一乐
旧作再次发表，供交流
五言长诗•无名花
（中英双语）
文、译者/龚如仲（Ralph）
钱塘翻巨浪，沙海泛春潮。
尘暴舞天地，声威震凌霄。
魔花引沙动，大漠一天骄。
惊艳仙宫少，奇香万里飘。
丹青忘着色，画笔意迷消。
欲晓何佳卉，至今无绘描。
参商入星汉，浩瀚知多遥。
芥子隐须岭，异株灵性昭。
百科叹难觅，四库把头摇。
花曰无名氏，芳名君可标。
注：1）须岭：此处指须弥山
2）四库：四库全书是也。
The Nameless Flower
Posted by Ralph Gong
The Sand Sea
Wave upon wave
Like the Qiantang Bore
So surging
So turbulent
But do you know
The sand tide
Was drawn only by a flower
For sketching
The flower’s beautifulness
Even the color-blindness
Painting brush
Hovering in the air
No one knows the flower’s name
Neither Baidu nor Google
Could search for the information
It is an unknown plant
Similar to a star in the universe
Waiting to be named
值此劳动节来临之际，发表拙作七律小诗一首，怀念好友陈君
此君乃浙江安吉名流，竹地毯及机械生产巨商，惜哉英年早逝
旧作一首
纪念故友
七律• 惊悉陈君玉强离世
文/龚如仲（Ralph）
忽听惊雷地府开，西行跨鹤异人来。
精通百巧鲁班技，承诺千金季布才。
情笃久长生厚意，相知未了倍心哀。
悲声不作红尘听，今夜故交随梦回。
举报
