精华热点 中国雨巷文学社
康州有个“桃花源”
作者：和雨（美国康州）
东晋诗人陶渊明的经典之作《桃花源记》，描绘了一个超然世外、宁静和谐的神秘地方：“芳草鲜美，落英缤纷”的桃林深处，忽有“屋舍俨然”，“良田美池”，“鸡犬相闻”。虽然“不知有汉，无论魏晋”，但那里的男女老少“怡然自乐”，“童孺纵行歌，班白欢游诣”。
这个奇妙的传说流芳一千六百年漫长岁月，还被华人带到了远隔重洋的美国。在这个繁荣的新大陆，每个愿意落地生根的华人，心中依然梦想着一个“桃花源”：那里不仅有稳定的物质生活资源，更有平等友爱的氛围、让心灵得以归属的港湾。
阿胜(Norman Assing)和亚寿(Oong Arshowe)是十九世纪最早在美经商的华裔。阿胜开一家中餐馆；亚寿是一名茶商。他们曾经以笔和选票为武器，捍卫在美华人的权益和声誉。容闳(Yung Wing)作为最早的中国留学生，终生致力于向中国介绍西方，同时促进美国社会对中国文化的理解和欣赏。无数像他们这样的先行者，通过不屈不饶的奋斗，在美国多元文化的拼图上添加了中华文化的瑰丽色彩。
即使在华人处境大为改观的二十一世纪，五百多万华人作为少数族裔，仍然可能比主流族裔人士面临更多的挑战：青年身份认同上的困惑，中年职场上的隐形歧视，老年生活上的孤寂单调，国际政治变幻带来的纷扰。许多华人在勉力而为融入美国社会的同时，回身从自己的文化根基吸取力量、寻找希望。
设想一个真实的、互助的乡村社区，一个为具有中国文化背景的美国居民量身定制的、综合性的高品质生活环境。在这个社区里，具有东方传统特色的建筑、休闲、服务等元素被整合在一起，流动着和谐而自然的东方节奏，有人气，有人情味儿。
还有什么名称比“桃花源”更能贴切地表达这个社区的文化特质呢？
“山不让尘，川不辞盈”。康州有这样一群人，不甘心做好高骛远的空想者或空谈者。他们践行“言必信、行必果”，深知“桃花源”社区不能一蹴而就，愿以远大目光，从小事做起。他们在2024年注册了非营利组织“桃花源社区”，并根据第一阶段的规划，租借实体场地，创建了一所华人活动中心，希望以此活动中心起步，分阶段趋近“桃花源”梦想。一年多来，“桃花源中心”以健身学校、乒乓球俱乐部为两大支柱，开展了丰富多彩的活动，加强参与者的健康、友谊和艺术欣赏力，努力让梦想之光照进现实。
桃花源的简称是PBH，既是Peach Blossom Haven，也可以是“People, Benevolence, Harmony”，用中文说就是“以人为本，互施仁义，臻于和谐”。宣示这样的理念，桃花源志愿者团队希望，不仅要脱离华人社团以往的恩怨是非，也要最大限度回避未来的摩擦内耗。
桃花源社区的存活与发展仰赖众多志愿者的无私奉献和热心人士的慷慨捐赠。著名海外理工科诗人天端的“赠品”是一首朗诵词：
潺潺的溪水，在血脉中流淌
轻风拨动了岁月的琴响
聆听那泓清澈的源泉在心灵回荡
桃花落英，卵石深浅
记忆中的斑驳云影，都映着故乡的模样
推开黄昏的帷幕，就像
推开虚掩的柴门
这里有长袖善舞，乐声清扬
这里有棋逢三径，茶香一坊
还有心泉叮咚，小球乒乓
待墨色初染，月光便静静端坐在
我们的心槛上
当心情像大西洋平坦宽广
把互联网搭在你我的中央
让银球穿梭，银发飘扬
南雁的梦想在云端翱翔
谁会愿做落叶，在时间的秋风中彷徨？
穿过耶鲁校园、纽黑文海港
十九世纪的一叶漂苇，仍在传说中激荡
容闳的长袖里
早已生根了千年线装，锦帛书香
世外桃源又何须跋涉远方？
在这座绝尘的村庄
看炊烟袅袅，热气腾腾
炉火正是来自于彼此
问寒问暖的胸膛
这就是我们的桃花源
抱薪取暖，互助互帮
这就是我们的桃花源
心安此处，地久天长！
（天端原作，朗诵者稍做改动）
（写于2024年，改于2025年）
本期实习编辑：李桐琪 校改
作者简介
和雨：山西文水人，清华大学工学博士。国内久住苏、鄂、京三地；海外侨居英、加、美三国。偶尔学诗作文，以真情实事为岁月留痕。诗词曾入选《天涯诗路中国当代海外诗人作品荟萃》等诗集。
投稿须知：
1.本刊为公益平台，欢迎公益投稿。
2.投稿作品必须是作者原创作品，严禁抄袭，文责自负。
3.投稿作品必须是作者投首发作品。
4.本平台刊发文学作品：诗歌、散文、小说、报告文学、文学评论，书法、绘画等。
5.投稿作品一经刊登，本刊以及中国雨巷文学社所属机构均有使用、出版之权利。
6.投稿作品7日后未刊登，作者可自行处理，本刊概不退稿。
投稿须提供：
1.文本、2.作者简介、照片
3.朗诵者简介、照片，4.诵读音频、视频
投稿联系热线：13306500910
中国雨巷文学社
名誉主席：黄 健
首席顾问：殷企萍
顾问团成员：毛建一、邓国安、高法根、王志成、董培伦、钱家进、周绍志、褚树清、黄明明、张欣、孫太、徐勤、顾祥森、罗烈洪、吕帅、周强、陈河、赵思运。
海外顾问：鄧瑛（德国）、王静（英国）
社长：陈继业（兼秘书长）、社长助理：欧阳薇荪、李晓、
副社长：刘虹、王木清、李君、王小青
执行秘书长：张珺、戚小波、王丽
海外联络中心主任：刘虹（兼）
喜马拉雅事业部主任：薄燕
院校社团、竞赛部主任：王丽（兼）
影视作品事业部主任：朱双碧
注册登记、审查考核部主任：戚小波（兼）
艺术总监：赵巍
雨巷文学社编委会：
刘虹、毛建一、王小青、沈志荣、欧阳薇荪、赵国瑛、朱剑雄、香叶子、韩菜菜、鲁建才、王丽、张法荣、杜劲松、陈继业、萧祖能。
雨巷文学编辑部
总编：陈继业（兼）总编助理：刘虹
主编：韩菜菜、朱双碧
本期编辑：陈继业
（2026年 5月2日）
